como pode ter tanta certeza

how can you be so sure

→ como

phrase Rare #38,363

how can you be so sure Used to question how someone can be so certain about something. It is usually followed by de que or que plus a clause, but it can also stand alone.

PO: Como pode ter tanta certeza de que ele está dizendo a verdade?

EN: How can you be so sure that he is telling the truth?

Como pode ter tanta certeza, Shannon?

How can you be so sure, Shannon?

— Drive (2011)

Como pode ter tanta certeza.

How can you be so sure?

— Morte ao Vivo (1996)

Como pode ter tanta certeza de que não cometeu um erro?

How can you be so sure you didn't make a mistake?

Como pode ter tanta certeza?

How can you be so sure?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Como pode ter tanta certeza que ainda tem um homem a bordo?

How can you be so sure there's still a man on board?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)