Yap.Town

é tão importante

is so important

→ ser
phrase Uncommon #14,260
is so important Used to emphasize importance; often followed by quanto or para.
PO: Sua opinião é tão importante para mim.
EN: Your opinion is so important to me.

Por que não é tão importante?

Why isn't it that important?

— O Sacrifício (1986)

Você é tão importante para mim, que eu me lembrava de você a cada hora!

You are so important to me that I thought of you every hour!

— देवदास (2002)

O que é tão importante?!

What’s so important?!

— O Lamento (2016)

Não é tão importante assim a faculdade em que você se formou.

The college you graduated from isn’t all that important.

Por que isso é tão importante para todos?

Why is this so important to everyone?

Ele é tão importante assim?

Is he really that important?

— Oppenheimer (2023)

É tão importante amar alguém para se casar.

It’s so important to love someone before getting married.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ela é tão importante assim?

Is she really that important?

Um homem é tão importante?

Is a man really that important?

— O Som ao Redor (2012)

A vida é tão importante para ele.

Life is so important to him.

Não é tão importante.

It's not that important.

— O Sacrifício (1986)

Por que isso é tão importante para você?

Why is this so important to you?

É tão importante para você o motivo que me trouxe aqui?

Is the reason I came here really that important to you?

— Decisão de Partir (2022)

Nada é tão importante como a paz.

Nothing is as important as peace.

A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.

Mental health is just as important as physical health.

É tão importante saber lidar com a morte quanto com a vida, certo?

It's just as important to know how to deal with death as it is to know how to deal with life, right?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Nada é tão importante.

Nothing is that important.

— The Dead and the Damned (2011)

O que é tão importante?

What is so important?

— A Princesa Prometida (1987)