tell me
사실대로 말해줘
Tell me the truth.
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
다시 말해줘 어딜 가고 있다고?
Tell me again, where are you going?
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
말해줘, 닉 누구 였어?
Tell me, who was Nick?
— 노 머시: 90분 (2026)
제발, 언니, 말해줘!
Please, sister, tell me!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
그 일을 저지른 악마는 어떤 모습 이었는지 말해줘.
Tell me what the devil who did that looked like.
바솔로뮤, 말해줘.
Bartholomew, tell me.
— 햄넷 (2025)
이제 네 비밀을 말해줘
Now tell me your secret.
— 위키드 (2024)
죽으면 안 돼 해독제를 말해줘
You can't die. Tell me where the antidote is.
— 와호장룡 (2000)
텍스가 확인하고 다시 가고 있어 이쪽으로 오면 말해줘
Tex is checking, then heading back. Let me know when you come this way.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
자세히 말해줘
Tell me in detail.
— 어바웃 타임 (2013)
의견을 말해줘 어때?
Tell me what you think. How is it?
— 바람이 분다 (2013)
조지프, 말해줘
Joseph, tell me.
— "폭풍의 언덕" (2026)
그래, 말해줘
Okay, tell me.
— 빅 식 (2017)
어떻게 된 건지 말해줘
Tell me what happened.
— 블라인드 멜로디 (2018)
직접 말해줘
Tell me directly.
— 로우 (2017)
뭐 하는지 말해줘 나도 죽어서 말 못 해
Tell me what you're doing. I can't talk either because I'm dead.
— 로마 (2018)
내 이름을 말해줘!
Tell me my name!
말해줘
Tell me
천천히 말해줘.
Please speak slowly.
뭐 라도 말해줘, 할아버지!
Say something, Grandpa!
근데 말해줘 무슨 소리 들었지?
But tell me, what did you hear?
말해줘!
Tell me!
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
진실을 말해줘
— 하울의 움직이는 성 (2004)
그럼 이번엔 네 비밀을 말해줘
Then tell me your secret this time.
— 추억의 마니 (2014)