가는 거지

going, right?

→ 가다

phrase Rare #24,390

going, right? A colloquial way to ask for confirmation or express uncertainty about someone going somewhere. The exact question may be translated as “where are you going?” or “why are you going?” depending on context.

KO: 우리도 같이 가는 거지?

EN: We're going together too, right?

근데 왕궁 에는 왜 가는 거 지?

But why are you going to the palace?

— 하울의 움직이는 성 (2004)

어디를 저렇게 가는 거 지?

Where are you going like that?

— 안드레이 루블료프 (1966)