멋있지

아빠 좀 봐 멋있지?

Look at dad, isn't he cool?

— 인생은 아름다워 (1997)

이 핸들 멋있지?

This steering wheel looks cool, doesn't it?

— 택시 (1998)

완전 멋있지?

Pretty cool, huh?

— Wonderland (2024)

우리 아빠 야 어때, 멋있지?

How about our dad, he's cool, right?

— 추억의 마니 (2014)

그렇게 저녁을 보내는 게 멋있지 않겠어?

Wouldn't it be nice to spend the evening like that?

— 죽은 시인의 사회 (1989)

멋있지 않냐?

Isn't it cool?

— 증오 (1995)

당장 번호 달라고 해서 받았어 이거 봐, 멋있지?

I asked for your number right away and you gave it to me. Look at this, isn't it cool?

— 인생은 아름다워 (1997)

멋있지?

Isn't it cool?

— 버닝 (2018)