심장이

두 개의 심장이 만나 서로가 머물 곳이 되어 주죠

Two hearts meet and become a home for each other.

— 블라인드 멜로디 (2018)

심장이 그렇게 안 좋아?

Is your heart that bad?

— 마루 밑 아리에티 (2010)

정말… 심장이 미친 듯이 뛰어.

Seriously… my heart is pounding like crazy.

— 주토피아 2 (2025)

그냥 심장이 아파서 그런 거 아니여?

Isn’t it just because your heart hurts?

— 20th Century Girl (2022)

심장이 또 말썽 이야 정신없이 뛰어

My heart is acting up again—it’s racing like crazy.

— TAR 타르 (2022)

네 심장이 소행성 크기 니까

Because your heart is the size of an asteroid.

— 크리에이터 (2023)

심장이 멈추는 줄 알았네.

I thought my heart stopped.

— 국보 (2025)