도망 못 가게 해
Don't let them get away.
— 수차천 (2026)
평생 도망 다녀?
Running away your whole life?
— 아메리칸 갱스터 (2007)
도망 안 가면 죽어요
If you don't run away, you'll die.
— 천녀유혼 (1987)
뭐, 씨발, 찡그리고 막 도망 다니지?
What the fuck, are you going to keep frowning and running away?
— 살인의 추억 (2003)
네가 도망도 안 가고 다음에 뵙죠
You don’t run away either. See you next time.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
그래도 도망 안 가?
You're still not running away?
— 천녀유혼 (1987)
도망 안 가요
I'm not running away.
— Oasis (2002)
의자가 도망 이라도 갈까 봐 그래?
Are you afraid the chair might run away?
— 부고니아 (2025)
하지만 도망 나왔어요
But I ran away.
— 이반의 어린 시절 (1962)
뛰어, 도망, 도망쳐!
Run, run, run away!
— 아바타: 물의 길 (2022)
이제 도망은 네 차례 야
Now it's your turn to run away.
— 수차천 (2026)
도망 나왔어
I escaped.
— 히든 (2005)
도망?
escape?
— 아바타: 물의 길 (2022)
프랭크 루카스는 도망 안 쳐
Frank Lucas isn’t running away.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
도망 못 치게 해
Don’t let them get away.
— 아바타: 물의 길 (2022)