in a hectic rush, frantically
정신없이 바쁜 하루를 보냈죠
You had a crazy busy day, didn’t you?
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
아주아주 시원하게 마신 다음에 자, 이젠 정신없이 뛰어요!
After you’ve had a nice, cold drink, all right, now run like crazy!
— Il Mare (2000)
심장이 또 말썽 이야 정신없이 뛰어
My heart is acting up again—it’s racing like crazy.
— TAR 타르 (2022)