그럼 직접

then, do it yourself

→ 그럼

phrase Rare #21,560

then, do it yourself Used to challenge or encourage someone to do, say, or show something personally. 그럼 means “then” or “in that case,” and 직접 means “yourself” or “personally.”

KO: 그럼 직접 확인해 보세요.

EN: Then check it yourself.

그럼 직접 말해!

Then tell me yourself!

— 좋은 친구들 (1990)

그럼 직접 해봐

Then try doing it yourself.

— 위플래쉬 (2014)

그럼 직접 고쳐

Then fix it yourself.

— 엘리트 스쿼드 (2007)