Yap.Town

입 닥치고

shut up and

→ 입
phrase Rare #23,657
shut up and A rude, forceful command meaning to stop talking and do what follows. It is impolite and can sound aggressive.
KO: 입 닥치고 내 말이나 들어.
EN: Shut up and listen to me.

입 닥치고 다리나 치워

Shut up and get your leg out of the way.

— 데이 워치 (2006)

피터, 그레텔 입 닥치고 먹기나 해!

Peter, Gretel, shut up and eat!

— 인생은 아름다워 (1997)

입 닥치고 바닥에 붙어 있어요

Shut up and stay down on the floor.

— 빅토리아 (2015)

입 닥치고 내 악보나 넘겨!

Shut up and hand me my sheet music!

— 위플래쉬 (2014)