뛰어, 뛰어

run

→ 뛰다
phrase Uncommon #11,819
run, run An informal, emphatic command to run; depending on context, 뛰어 can also mean “jump.”
KO: 빨리 뛰어, 뛰어!
EN: Hurry, run!

뛰어, 뛰어, 뛰어

Run, run, run.

— 위키드 (2024)

빨리빨리 뛰어, 뛰어

Hurry up, run, run!

— The Match (2025)

뛰어, 뛰어 안쪽으로

Run, run inside!

— The Chaser (2008)

뛰어, 뛰어, 뛰어!

Jump, jump, jump!

— 20th Century Girl (2022)

뛰어, 뛰어!

Jump, jump!

— 부산행 (2016)

뛰어, 뛰어, 도망쳐

Run, run, get away!

— 아바타: 물의 길 (2022)

뛰어, 뛰어, 도망쳐!

Run, run, run away!

— 아바타: 물의 길 (2022)

야, 뛰어, 뛰어 뛰어, 뛰어!

Hey, run, run, run, run!

— 부산행 (2016)

뛰어, 뛰어

Run, run!

— 노 머시: 90분 (2026)