Yap.Town

장난치지 말고

stop fooling around

→ 장난치다
phrase Uncommon #7,852
stop fooling around An informal expression used to tell someone to stop joking, playing around, or misbehaving, often before giving another command. Literally, it means “don’t fool around and…”
KO: 장난치지 말고 숙제부터 해.
EN: Stop fooling around and do your homework first.

장난치지 말고.

Don't joke around.

— 조조 래빗 (2019)

장난치지 말고 이리 내놔, 우산!

Stop messing around and hand over the umbrella!

— 블랙 (2005)

찐빵, 장난치지 말고 얌전히 놀아

Jjinppang, stop fooling around and play nicely.

— 인생 (1994)

장난치지 말고!

Don't joke around!

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

장난치지 말고 빨리 말해

Stop messing around and tell me quickly.

— 해피 투게더 (1997)