Yap.Town

딸이잖아

daughter, you know

→ 딸
phrase Rare #24,631
daughter, you know 딸 means “daughter,” while 이잖아 is an informal ending used to remind someone of or emphasize something they are expected to know. The subject and possessor depend on context.
KO: 그 아이는 우리 딸이잖아.
EN: She's our daughter, you know.

우리 딸 이잖아!

That's our daughter!

— 폭풍의 시간 (2018)

내가 당신 딸 이잖아

I'm your daughter, you know.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

지미 딸 이잖아?

You're Jimmy's daughter, right?

— 미스틱 리버 (2003)

걘 내 딸 이잖아.

She's my daughter.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)