the other side of the world
「世界の反対側で何が起きているか、どうやって知るんです？」
How do you know what's happening on the other side of the world?
世界の反対側のどこかなら、やっているかもしれません。
They might be doing it somewhere on the other side of the world.
世界の反対側にいる海賊ならまだしも、隣の島の海賊など到底許せない。
I might be able to put up with pirates on the other side of the world, but pirates from the neighboring island are absolutely unforgivable.
配偶者や子どもを連れて、世界の反対側まで移住するのは大変ですからね
It’s hard to move to the other side of the world with your spouse and children, after all.