… is difficult
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
If you miss even one class, it’s hard to catch up with your classmates.
日本人にも、着物を着るのは大変です。
Even for Japanese people, wearing a kimono is difficult.
配偶者や子どもを連れて、世界の反対側まで移住するのは大変ですからね
It’s hard to move to the other side of the world with your spouse and children, after all.