主人が

でも主人が帰らないと

But my husband hasn't come home yet.

— 鏡 (1975)

主人が自動車クラブで―週末は出かけるんです

My husband belongs to an automobile club—he goes away on weekends.

— 大人は判ってくれない (1959)

これはチャンさんの主人が日本で皆に見せたの

Is this what Mr. Chang’s husband showed everyone in Japan?

— 花様年華 (2000)

主人が入れないからよ

Because my husband can't get in.

— REC / レック (2007)

主人が風邪を引いて寝込んでいます。

My husband has caught a cold and is bedridden.