場所へ

もとの場所へ戻しておきなさい。

Put it back where it was.

あなたとそういう場所へ友と共に“私は暗闇で――”“書いている”

With you, to a place like that, together with my friend—“I’m in the darkness—” “writing.”

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

子供を危険な場所へ行かせてはなりません。

You must not let children go to dangerous places.

それを元の場所へ返しなさい。

Return it to its original place.

何でこんな場所へ？

What brings you to a place like this?

— 君たちはどう生きるか (2023)

あんたたちもそうした方がいいと思うあんたたちが来た場所へね

I think you guys should do the same—go back to where you came from.

— 罪人たち (2025)

言われた場所へ歩いていった。

I walked to the place I was told to go.

ボートは右舷側の係留場所へ。

The boat is heading to the berth on the starboard side.

明かりのある場所へ連れていく。

I'll take you somewhere with light.

こんな場所へ呼んで悪いわね

Sorry for calling you to a place like this.

— エリート・スクワッド (2007)