場所へ

to the place

→ 場所

phrase Uncommon #17,546

to the place 場所 means “place,” and へ marks the destination or direction of movement. The exact translation depends on context, such as “to each place” or “to such a place.”

JA: 駅の近くの場所へ移動しましょう。

EN: Let's move to the place near the station.

何でこんな場所へ？

What brings you to a place like this?

— 君たちはどう生きるか (2023)

こんな場所へ呼んで悪いわね

Sorry for calling you to a place like this.

— エリート・スクワッド (2007)

映画を見るなら別の場所へここはポルノばっかり降りろ

If you want to watch movies, go somewhere else. This place is nothing but porn. Get off.

— ダンガルきっと、つよくなる (2016)

もとの場所へ戻しておきなさい。

Put it back where it was.

私はイシルドゥアを滅びの山の中心へと連れていった指輪が造られた場所へ

I took Isildur to the heart of Mount Doom, where the Ring was forged.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

子供を危険な場所へ行かせてはなりません。

You must not let children go to dangerous places.

それぞれの場所へ

To their respective places

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

あんたたちもそうした方がいいと思うあんたたちが来た場所へね

I think you guys should do the same—go back to where you came from.

— 罪人たち (2025)

それを元の場所へ返しなさい。

Return it to its original place.