旧道

旧道のお客さんしか来ませんよ

Only customers from the old road come here.

— サイコ (1960)

私立探偵から…旧道のモーテルに泊まったらしいと連絡があってベイツ･モーテルね

I heard from the private detective… apparently, they stayed at a motel on the old road. The Bates Motel, right?

— サイコ (1960)

こっちは旧道ね

This way is the old road.

— サイコ (1960)

旧道は遠いの？

Is the old road far away?

— サイコ (1960)