what do you want?
あんたたちは俺に何の用があるんだ
What do you guys want with me?
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
僕に何の用が？
What do you want with me?
— アメリ (2001)
クムジャ、こんな時間に何の用ですか？
Geum-ja, what brings you here at this hour?
— 親切なクムジャさん (2005)
何の用でここに来たのですか。
What brings you here?
何の用なんだ
What do you want?
— 暗殺の森 (1971)
ここには何の用で？
この街へは何の用で来たのですか。
What brings you to this town?
何の用ですか？
— ブエノスアイレス (1997)
こんな夜中に何の用？
What do you want at this hour?
— ほんとうのピノッキオ (2019)
「今日は何の用だい？」
What brings you here today?
一体この私に何の用ですか。
What on earth do you want with me?
何の用?
— マルホランド・ドライブ (2001)
何の用なの？
— フォーリング・ダウン (1993)
私に何の用？
— 恋する惑星 (1994)
何の用でここまできたのですか。
何の用なんだ？
— サイコ (1960)
俺に何の用があるんだ
What do you want from me?
何の用だろ？
I wonder what they want.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
何の用で？
— 別れる決心 (2022)
何の用？
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
魚を触ったからイポには何の用で？
You touched the fish, so what brings you to Ipo?