moisture, water, fluids
暑いと、水分はすぐに蒸発してしまいます。
When it's hot, moisture evaporates quickly.
失恋すると僕はジョギングをする体の水分を蒸発させ涙が出ないようにするためだ
When I get my heart broken, I go jogging to sweat out my body’s water so I won’t cry.
— 恋する惑星 (1994)
水分をたくさん取ってください。
Please drink plenty of fluids.
陽菜さん水分補給する？
Hina, would you like something to drink?
— 天気の子 (2019)
ウールから水分が蒸発していくのが感じられた。
I could feel the moisture evaporating from the wool.
植物は土壌から水分をとる。
Plants absorb moisture from the soil.
水分補給は夏の間の体調管理の基本だ。
Staying hydrated is essential for maintaining your health during the summer.
水分を控えてください。
Please limit your fluid intake.