脅す

脅すのやめて

Stop threatening me.

— フォーリング・ダウン (1993)

脅すだけでいいと言っただろう

I told you, just threatening them is enough.

— ウエスタン (1968)

しかし連中は吸血鬼みたいに私の店を奪おうとして刑務所行きだと脅すのです

But they’re trying to take my shop away from me like vampires, threatening to send me to prison.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

お前ら初めての奴をそう脅すなって

Hey, don't threaten the newbie like that.

— マルコムＸ (1992)

脅すと不利になると気付いたんでしょう

They must have realized that threatening them would put them at a disadvantage.

— フォーリング・ダウン (1993)

些細な過ちなのに皆さん私を死ぬほど脅すのね

It was just a minor mistake, yet you're all threatening me like you're going to kill me.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

脅すつもりはないが手を止めてくれ

I don't mean to threaten you, but stop what you're doing.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

対戦相手を脅すという彼のやり方を彼らは気に入らなかった。

They didn't like his way of threatening his opponents.