tree; as for the tree
木はその実によってわかる。
A tree is known by its fruit.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
And the tree was often left all alone.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
This tree is about the same height as that one.
木は一本も見えなかった。
There wasn't a single tree in sight.
木はその実で分かる。
これらの木は彼らの植えたものだ。
These trees were planted by them.
緑の木は…どうかお願いです
The green tree is... please, I’m begging you.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
多くの木は冬になると葉がなくなる。
Many trees lose their leaves in winter.
木はまもなく葉が落ちるだろう。
The trees will soon lose their leaves.
金のなる木はないんだよ。
There’s no such thing as a money tree.
私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
My tree produced a few flowers, but no fruit.
木は果実を見ればわかる。