name
ではよろしくあのお名前だけでもいい男じゃねぇか
Well then, nice to meet you. Hey, at least tell me your name. Not a bad-looking guy, huh?
— The Wind Rises (2013)
あの紙に伊織様のお名前がほんと
Iori-sama’s name is really on that paper...
— Sanjuro (1962)
お名前の綴りを教えてください。
Could you tell me how to spell your name?
あなたのお名前のスペルをお願いします。
Could you spell your name, please?
お名前は何でしょうか。
What is your name?
お名前が聞き取れなかったのですが。
I’m sorry, I didn’t catch your name.
すみません、お名前が聞き取れませんでした。
Sorry, I didn't catch your name.
光栄にもお名前だけは…
I'm honored to at least know your name…
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Have you decided on a name for the baby yet?