脳みそ

脳みそあんのか？

Do you even have a brain?

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。

I could explain it, but your brain would explode.

やっぱり木の脳みそだ

You really are a blockhead after all.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

脳みそも木でできてるのさ

Your brain's made of wood too.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

ドイツ人の脳みそは神聖なものだ！

The brains of Germans are sacred!

— ジョジョ・ラビット (2019)

お前の脳みそを奪われてはならぬ

You must not let anyone steal your brain.

— ジョジョ・ラビット (2019)