announcement, public release, publication
公表すれば共犯だと言うぞ
If you make it public, I'll say you're an accomplice.
— 戦争と女の顔 (2019)
彼の死が公表された。
His death was announced publicly.
"死亡が確認された者の氏名を公表"
The names of those confirmed dead were released.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
警察は俺の手紙を公表しなかった
The police didn't make my letter public.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
結果が公表され次第お知らせします。
We will notify you as soon as the results are announced.
彼はそれを公表すると脅した。
He threatened to make it public.
ケリーはその事実を公表した。
Kelly made that fact public.