の鍵

key to (something)

→ の
phrase Common #3,118
key to (something) Used to identify what a key opens or locks.
JA: この戸棚の鍵は、トムしか持てないよ。
EN: Only Tom can have the key to this cupboard.

これが、ガレージの鍵です。

This is the key to the garage.

この戸棚の鍵は、トムしか持てないよ。

Only Tom can have the key to this cupboard.

これは車庫の鍵よ。

This is the garage key.

「どうしたの?」「鍵がない」「何の鍵?」「自転車の鍵」

“What’s wrong?” “I can’t find my key.” “What key?” “My bike key.”

これがその箱の鍵だよ。

This is the key to that box.

あいつら、ホテルの部屋の鍵失くしたんだ。

Those guys lost the key to their hotel room.

トムの鍵が見当たらない。

I can't find Tom's keys.

私の部屋の鍵は、トムに渡したよ。

I gave Tom the key to my room.

こちらが、お部屋の鍵です。

Here is the key to your room.

こちらがお部屋の鍵になります。

Here’s your room key.