止まれ

ちょっと止まれ

Stop for a second.

— ファイト・クラブ (1999)

止まれ、動くな

Stop, don’t move.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

止まれ！

Stop!

— ANORA アノーラ (2024)

警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。

The police officer signaled with a flashlight for the car to stop.

止まれ

Stop.

— ブレードランナー 2049 (2017)

止まれとおっしゃっているんですか？

Are you telling me to stop?

赤信号は、「止まれ」を示す。

A red light means “stop.”

もう止まれ！

Stop it already!

— TAXi (1998)

警官は止まれと言った。

The police officer told me to stop.

止まれ!

Stop!

— ミッション・クレオパトラ (2002)