皆の

皆の胸に残る悲しい物語だ。

It’s a sad story that stays with everyone.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

手が皆の血で汚れてる！

My hands are stained with everyone's blood!

— ウィッチ (2016)

皆の好意に感謝する

I appreciate everyone’s kindness.

— フォーリング・ダウン (1993)

お前宅配するから皆の家のカギを持ってるよな？

You make deliveries, so you have everyone’s house keys, right?

— アメリ (2001)

皆の様子を見てくるわ

I'll go check on everyone.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

私は今日皆の成果に感動している!

I'm deeply moved by everyone's accomplishments today!

— レッドクリフ Part I (2008)

皆の噂よ

Everyone's talking about it.

— マルコムＸ (1992)

もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。

If it hadn't been for everyone's support, I wouldn't have passed the exam.

皆の食い物を取りに行く

I'm going to get food for everyone.

— 炎628 (1985)

その点では皆の意見が一致している。

Everyone agrees on that point.