を整えろ

get … in order

→ を

phrase Rare #43,638

get … in order を marks the thing being put in order. 整えろ is a forceful command, so the phrase can sound blunt or stern.

JA: 出発する前に身なりを整えろ。

EN: Get yourself looking presentable before you leave.

Reinforce the front line!

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

Get yourself cleaned up.

— カンフーハッスル (2004)

Form up!

— レッドクリフ Part I (2008)