出るんだ

出るんだ

It comes out.

— es［エス］ (2001)

出ろ、出ろ、出るんだ！

Come out, come out, you have to come out!

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

街を出るんだ

I'm leaving town.

— ロシアン・ブラザー (1997)

出るんだ出るんだ。

It’s coming out, it’s coming out.

通りから出るんだ

I'm getting off the street.

— 罪人たち (2025)

勉強しろよスラムを出るんだ

Study, damn it. You’re going to get out of the slums.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

君たちはアトランティスを出るんだ…直ちに。

You’re leaving Atlantis… immediately.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

出るんだよ

It comes out.

— One Cut of the Dead (2017)

出るんだ！

You’re coming out!

— ドライヴ (2011)