Yap.Town

言われたら

if (someone) is told

→ 言う
言わ say + れ passive ending + たら Conditional (“if/when”)
verb · past tense Rare #38,750
if (someone) is told Passive form of 言う; who is told depends on context.
JA: 私もそう言われたら困ります。
EN: I’d be in trouble if I were told that too.
Conjugation of 言う
Conditional past
言ったら言われたら

あんたは欲しい言われたら全部渡してしまうんか！

Do you just give them everything they ask for?!

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

もしあの女から何か言われたらちゃんと私に話してわかった？

If that woman says anything to you, make sure you tell me, got it?

— 箪笥＜たんす＞ (2003)

チームを辞めるように言われたら、落ち込んでしまうよ。

I’d be really upset if I were told to leave the team.

出ろと言われたら出なさいよ

If you're told to get out, then get out.

— ANORA アノーラ (2024)

お前の犬になれと言われたらなろうじゃないか

If you told me to be your dog, I’d gladly do it.

— オールド・ボーイ (2003)