Yap.Town

出ないで

don't leave, don't go out, don't come out

→ 出る
出 come out; go out + ない Negation + で Negative imperative
verb · informal Rare #23,488
don't leave, don't go out, don't come out A negative request or instruction; 出る means to leave or go out of a place.
JA: まだ出ないで。
EN: Don't leave yet.
Conjugation of 出る
Imperative
出ろでて出なさい出ないで

車から出ないで

Don't get out of the car.

— 暗殺の森 (1971)

外には出ないで！

Don’t go outside!

— 嵐の中で (2018)

出ないで

Don't go out.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

外に出ないで車にひかれるわ！

Don’t go outside—you’ll get hit by a car!

— 嵐の中で (2018)

外には出ないで。

Don't go outside.

じゃあ出ないで

Then don't go out.

— オッペンハイマー (2023)

町を出ないでください。

Please don't leave the town.

誰もこの部屋から出ないでください。

No one leave this room, please.

家から出ないで

Don't leave the house.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)