うんざりだ

fed up with

phrase Uncommon #11,060

fed up with Expresses strong annoyance, boredom, or exhaustion with something. Often used with のは or に, as in 〜のはうんざりだ and 〜にはうんざりだ. うんざりする and うんざりしている are also common.

JA: 何度も同じ説明をするのはうんざりだ。

EN: I'm fed up with explaining the same thing over and over.

毎日同じ場所で食べるのはうんざりだよ。

I'm tired of eating at the same place every day.

彼女と話をするのはうんざりだ。

I'm sick of talking to her.

ネズミは盗むだけうんざりだ

I’m sick and tired of these mice stealing things.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

魚はうんざりだよ。

I'm sick of fish.

毎日同じもの食べるのはうんざりだ。

I'm sick of eating the same thing every day.

私はここで働くのもううんざりだ。

I'm so fed up with working here.

私は英語にうんざりだ。

I'm fed up with English.

僕はもう数学がうんざりだ。

I'm already fed up with math.