correction, revision
これを修正する意味ってあるの？
Is there any point in fixing this?
修正方法なら分かるよ。
I know how to fix it.
私達は校則を修正したい。
We want to revise the school rules.
もはや修正は手遅れです。
It’s too late to make any corrections now.
ただちに修正を否定
Immediately reject the correction.
— オデッセイ (2015)
修正できない
I can't fix it.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
コースを修正しています
I'm revising the course.
トムがすぐに修正します。
Tom will fix it right away.
その規則は修正されるべきだ。
That rule should be revised.
私は私自身を修正したい。
I want to improve myself.
彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
They revised the report to accommodate all perspectives.
リストにある問題はすでに修正されています。
The issues on the list have already been fixed.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
We need to adjust the table height so that it fits.
修正しました。
I’ve made the corrections.
その文を修正しました。
I corrected that sentence.
間違いを修正しました。
I corrected the mistake.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
We usually refine our ideas at university.