私の心は

my heart is

→ 私
phrase Rare #22,375
my heart is 私の means “my,” and 心 means “heart.” は marks 私の心 as the topic; the phrase is usually followed by a description or statement about the heart.
JA: 私の心は穏やかだ。
EN: My heart is at peace.

"そして私の心は悲しみでいっぱいだ"

And my heart is full of sadness.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

「私の心は一瞬一瞬彼を愛するようになります。」

With every passing moment, my heart grows more in love with him.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

私の心は寂しくなるばかり

My heart only grows lonelier.

— オールド・ボーイ (2003)

私の心は深く傷ついた。

My heart was deeply hurt.

だがなぜ私の心は重いのかシータ?

But why does my heart feel so heavy, Sheeta?

— RRR (2022)

私の心は悲しみでいっぱいだった。

My heart was filled with sadness.

彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。

Hearing their complaints filled my heart with anger.

しかし置いていく友の事でまだ私の心は落ち着かない

But my heart is still unsettled about the friend I’m leaving behind.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)