sacrificing
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
She sacrificed everything she had to raise her children.
娘たちを犠牲にするつもり？
Are you planning to sacrifice your daughters?
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
この役を手にする時君は全てを犠牲にしないとならない
To land this role, you’ll have to sacrifice everything.
— ラ・ラ・ランド (2016)
彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
He sacrificed his own life to save the baby.
いよいよとなったら彩葉は自分を犠牲にする
When it comes down to it, Iroha will sacrifice herself.
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
彼は自分の時間を犠牲にして働いた。
He worked at the expense of his own time.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The soldier sacrificed his own life to save his friend.
だが他人を犠牲にするのは許されない
But sacrificing others is unacceptable.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
彼女は子供のために全てを犠牲にした。
She sacrificed everything for her child.
大規模な作戦が必要だったが知事は選挙前に市民を犠牲にしたくない
A large-scale operation was necessary, but the governor didn’t want to sacrifice civilians before the election.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)