in a loud voice
この時大きな声で女性ポン！
At that moment, a woman shouted loudly, “Pon!”
— One Cut of the Dead (2017)
挨拶は元気に大きな声でしましょう。
Let's greet people cheerfully and loudly.
大きな声ではっきりと言いなさい。
Speak loudly and clearly.
ほかにも何人かが大きな声で賛成した。
Several others also voiced their agreement loudly.
大きな声で聞こえない！
I can't hear you—speak up!
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
大きな声で？
In a loud voice?
— 落下の解剖学 (2023)
彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
He’s a little hard of hearing, so please speak loudly.
もう少し大きな声で話していただけないでしょうか？
Could you speak a little louder, please?
彼はとても大きな声で話した。
He spoke very loudly.
大きな声でお返事をしていたのでびっくりしました
I was surprised when you answered so loudly.
— The Wind Rises (2013)
彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
He’s a little hard of hearing, so please speak to him a bit louder.
みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。
I spoke loudly so everyone could hear me.
大きな声で話して下さい。
Please speak loudly.
もう少し、大きな声で話してください。
Please speak a little louder.
大きな声で、お願いします。
Louder, please.