いるぞ

襲撃事件の犯人がいるぞ

The perpetrator of the attack is here!

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

ボルボを見張ってる連中がいるぞ

There are guys keeping an eye on the Volvo.

— Брат 2 (2000)

何かいるぞ！

There's something there!

— ラブ・アクチュアリー (2003)

みんないるぞ

Everyone's here!

— 雪山の絆 (2023)

馬がいるぞ！

There's a horse!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

あっちに一人いるぞ！

There's someone over there!

— コーカサスの虜 (1996)

いるぞ

I'm here!

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

まだサツどもがいるぞ

There are still cops around!

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

怒ってるのがいるぞ

Someone’s angry.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)