wild dog, Japanese wolf
その山犬を嫁にでもする気か
Are you thinking of making that wild dog your wife or something?
— もののけ姫 (1997)
山犬どもが食ったんだ
The wild dogs ate it.
山犬が生きてるぞー
The wild dog is alive!
山犬だ火火火…
A mountain dog—it’s fire, fire, fire…
まるで山犬だ
Just like a wild dog.
— 七人の侍 (1954)
山犬め
You mangy cur!
山犬だぁ
It's a wild dog!
あの少女と山犬の足跡だ
Those are the footprints of that girl and the wild dog.
そうそう山犬なんぞ目じゃねぇさ
Yeah, yeah. A wild dog’s no match for me.
大きな山犬か?
Is it a large mountain dog?
山犬がシシ神を独り占めしているからだ
Because the mountain wolf is keeping the Forest Spirit all to itself.