Yap.Town

寂しがる

feel lonely, miss someone

寂し Adjective stem + がる to show signs of feeling
verb · informal Rare #37,046
feel lonely, miss someone Used to describe someone else showing or feeling loneliness.
JA: 彼は一人になると寂しがる。
EN: He gets lonely when he’s alone.

あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。

Your friends will miss you when you're gone.

船に乗ってみんなすごく寂しがるだろうね

Everyone will probably feel really lonely once you’re on the boat.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

君がいなくなると友達が寂しがるだろう。

Your friends will miss you when you're gone.

男どもが寂しがるのも無理ないな

No wonder the guys feel lonely.

— ウエスタン (1968)

友達が寂しがるね。

My friend will feel lonely.