だと思っていた

私は彼を背の高い人だと思っていた。

I thought he was tall.

彼らは、彼を指導者だと思っていた。

They thought of him as a leader.

私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。

The woman I thought was a nurse turned out to be a doctor.

私は親友だと思っていた男にだまされた。

I was betrayed by a man I thought was my best friend.

そんなもんだと思っていたよ。

That's what I thought.

最初私は彼を先生だと思っていたが、そうではなかった。

At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.

私たちをずっと小さな船だと思っていたに違いない。

He must have always thought we were a little boat.

乗組員たちは少々妙だと思っていた。

The crew thought it was a little strange.

申し訳ないが、ついさっきまで君をうそつきだと思っていた。

I'm sorry, but until just a moment ago, I thought you were a liar.

あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。

Those children thought their parents were very wealthy.