want …
どんな果物が欲しいの？
What kind of fruit do you want?
君の写真が欲しいのですが。
I'd like a picture of you.
ただあなたの愛が欲しいの。
I just want your love.
これが欲しいの？
Do you want this?
君はお金が欲しいのか？
Do you want money?
なんでそんな古い車が欲しいの？
Why do you want such an old car?
どんな魚が欲しいの？
What kind of fish do you want?
ベルが欲しいの？
Do you want a bell?
— 自転車泥棒 (1948)
氷が欲しいの？
Do you want some ice?
あなたからのお花が欲しいの
I want flowers from you.
— 暗殺の森 (1971)
誰か手伝ってくれる人が欲しいのよ。
I want someone to help me.
ホットドッグが欲しいの？
Do you want a hot dog?
家事を手伝ってくれる人が欲しいのよ。
I wish I had someone to help me with the housework.
何で僕の助けが欲しいの？
Why do you need my help?
本当にそれが欲しいの？
Do you really want that?
子供が欲しいの
I want to have children.
— 戦争と女の顔 (2019)