tutta la storia

Ma se lo fai, sono felice che tu conosca tutta la storia adesso.

But if you do, I'm glad you know the whole story now.

— Una di famiglia (2025)

Ti conviene ascoltare tutta la storia.

You better listen to the whole story.

— Bullet Train (2022)

Lui inventò tutta la storia.

He made up the whole story.

Ethan, almeno raccontami tutta la storia.

Ethan, at least tell me the whole story.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Digli che non sa tutta la storia.

Tell him he doesn't know the whole story.

— Carandiru (2003)

Tutta la storia o solo questa puntata?

The whole story or just this episode?

— Una donna fantastica (2017)

Avete raccontato a Mary tutta la storia.

You told Mary the whole story.

So tutta la storia.

I know the whole story.

Voglio conoscere tutta la storia.

I want to know the whole story.

Lui sa tutta la storia romana a memoria.

He knows all of Roman history by heart.

— 8½ (1963)