Yap.Town

io non l'ho mai

I've never

→ io
phrase Uncommon #12,955
I've never The phrase is usually followed by a past participle. “L'” stands for “lo” or “la,” meaning “it” or “him/her,” depending on context.
IT: Io non l'ho mai fatto.
EN: I've never done it.

Io non l'ho mai dimenticato.

I never forgot it.

Io non l'ho mai sentita parlare così.

I've never heard her speak like that.

Io non l'ho mai annotato.

I’ve never written it down.

Io non l'ho mai chiesto a Tom.

I never asked Tom.

Io non l'ho mai rimpianto.

I’ve never regretted it.

Io non l'ho mai avuta la giovinezza.

I never had a youth.

— Mystic River (2003)

Io non l'ho mai chiesto.

I never asked for it.

Io non l'ho mai sentita lamentarsi.

I've never heard her complain.

Io non l'ho mai chiesta.

I never asked for it.

Io non l'ho mai finita, e guarda cos'è successo.

I never finished it, and look what happened.

— Quasi famosi (2000)

Ma io non l'ho mai detta una cosa del genere.

But I never said anything like that.

— Amarcord (1973)

Io non l'ho mai ascoltato.

I've never listened to it.

Io non l'ho mai chiesto a lui.

I never asked him.

Io non l'ho mai scordata.

I’ve never forgotten her.

Io non l'ho mai capito.

I never understood it.

Io non l'ho mai considerata.

I never considered her.