troppo rumore

C'è troppo rumore qui per me.

It's too noisy here for me.

Non fare troppo rumore, soprattutto mentre fai sesso.

Don't make too much noise, especially while having sex.

— Questione di tempo (2013)

Stai facendo troppo rumore.

You’re making too much noise.

— Cidade dos Homens (2007)

Fuori dal mio ufficio c'è sempre troppo rumore.

It's always too noisy outside my office.

Sta facendo troppo rumore.

He/She is making too much noise.

State facendo troppo rumore.

You’re making too much noise.

Non riesco a sentire quello che state dicendo; c'è troppo rumore qui.

I can't hear what you're saying; it's too noisy here.

Fa troppo rumore.

It's too noisy.

— Delicatessen (1991)

Questa macchina fa troppo rumore, portala dal meccanico.

This car is too loud, take it to the mechanic.