forza, ragazzi

come on, guys

→ forza
phrase Rare #23,267
come on, guys An encouraging call to a group; often means “let’s go” or “hurry up.”
IT: Forza, ragazzi, andiamo al cinema!
EN: Come on, guys, let's go to the movies!

Forza, ragazzi!

Come on, guys!

— Paddington 2 (2017)

Forza, ragazzi, forza!

Come on, guys, come on!

— Titanic (1997)

Forza, ragazzi, si parte!

Come on, guys, let's go!

— Effetto notte (1973)

Forza, ragazzi, avanti!

Come on, guys, go ahead!

— Il gattopardo (1963)

Forza, ragazzi, muovetevi.

Come on, guys, move.

— Titanic (1997)

Forza, ragazzi, datevi una mossa!

Come on, guys, get a move on!

— Quasi famosi (2000)

Forza, ragazzi, rientrate.

Come on, guys, come back.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Forza, ragazzi, andiamo!

Come on, guys, let's go!

— Il paziente inglese (1996)

Forza, ragazzi, mancano solo dieci minuti alla fine della partita!

Come on, guys, there's only ten minutes left in the game!

Forza, ragazzi.

Come on, guys.

— La società della neve (2023)

Forza, ragazzi, datevi da fare.

Come on, guys, get busy.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Forza, ragazzi, ricominciamo.

Come on, guys, let's start over.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)