questa pioggia

Che strazio questa pioggia!

What a torment this rain is!

— Perfect Blue (1998)

E ora dove andiamo con tutta questa pioggia?

And now where do we go with all this rain?

Ero stanca di questa pioggia!

I was tired of this rain!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Guarda questa pioggia!

Look at this rain!

— Parasite (2019)

Incolpa questa pioggia!

Blame this rain!

Jéssica, con questa pioggia!

Jessica, with this rain!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Mi scusi, non l'avevo sentita con questa pioggia.

I'm sorry, I didn't hear you over all this rain.

— Psyco (1960)

Tu vorresti che questa pioggia avesse fine?

Would you like this rain to stop?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Usciamo da questa pioggia!

Let's get out of this rain!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

È uscita con questa pioggia?

Did she go out in this rain?

— In the mood for love (2000)