के नाम पर

in the name of

→ के

phrase Rare #10,803

in the name of Used for something named after someone or something, registered under someone’s name, or done by invoking something as a reason or justification.

HI: यह कमरा मेरी बहन के नाम पर बुक है।

EN: This room is booked in my sister’s name.

ना… नासिर शेख के नाम पर ठहरा हूँ।

No… I’m staying under the name Nasir Sheikh.

— Black Friday (2004)

किसी फूल के नाम पर था ससुराल।

Her in-laws’ home was named after a flower.

— Lost Ladies (2024)

वे नियमों के नाम पर तुम्हें नौकरी नहीं दे रहे हैं।

They’re refusing to give you a job on the grounds of the rules.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)