da können wir

then we can

→ da
phrase Uncommon #20,480
then we can Often means “in that case, we can,” with “da” referring to a situation just mentioned. The related form “da könnten wir” means “then we could.”
GE: Wenn du morgen Zeit hast, da können wir zusammen essen gehen.
EN: If you have time tomorrow, then we can go out to eat together.

Da können wir genauso gut reden.

We might as well talk there.

— Burning (2018)

Da können wir gut verdienen.

We can make good money there.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Da können wir leider bloß warten, bis es aufhört.

Unfortunately, all we can do is wait until it stops.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Da können wir gar nichts machen.

There’s absolutely nothing we can do about it.

— Das Experiment (2001)

Da können wir in Ruhe über alles reden.

We can talk about everything at our leisure.

— Leviathan (2014)

Da drüben sind ein paar Tische, da können wir reden.

There are a few tables over there where we can talk.

Da können wir gleich zu machen.

We can do that right away.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Da können wir lange warten.

We could be waiting a long time.

— Taxi (1998)

Da können wir anfangen.

We can start there.

— Inception (2010)

Da können wir nicht mehr helfen.

There's nothing more we can do to help.