würd ich

Zu Hause würd ich sie zertreten.

I would crush them at home.

— Salyut-7 (2017)

Sonst würd ich mich jetzt fürchten.

Otherwise I would be scared now.

— Alles steht Kopf (2015)

Würd ich nur was anderes finden.

If only I could find something else.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Genau so würd ich auch gern mal gehen.

That's exactly how I'd like to go sometime.

— Burning (2018)

Am liebsten würd ich Englisch schwänzen.

I'd rather skip English class.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Bei zweien würd ich durchdrehen!

I'd go crazy if it were two!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Schämen würd ich mich.

I’d be ashamed.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würd ich's tun.

If I could turn back time, I would.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Würd ich auch sagen.

I’d say so too.

— Nobody Knows (2004)

Wenn ich nun schon mal in Rom bin, würd ich mir hier gern noch was ansehen.

Since I’m in Rome anyway, I’d like to see a bit more while I’m here.

— Das süße Leben (1960)